Dem trend wurde jetzt ein Mitte Februar geschriebener Brief aus
der Ukraine von Gleb Malzew, dem Saenger der Anarcho-Punk-Band
PICHISMO zugesandt. Wir leiten weiter in die Netzöffentlichkeit:

"HILFE!"

In der Nacht vom 1. zum 2. Januar 1998 machten Roman Malzew
(Gitarrist der Anarcho-Punk-Band PICHISMO) und Wladimir Malko
(Student des Paedogigischen Instituts) eine radikale anarchistische
Aktion: sie schlugen 9 (neun) Fenster im Kriegskommissariat und 2
(zwei) im Rathaus der Stadt Zjurupinsk, im ukrainischen Bezirk
Cherson, ein. Noch in dieser Nacht wurde Roman Malzew verhaftet und
vier Stunden lang von der Polizei brutal misshandelt: er wurde in
Ketten aufgehaengt, wiederholt geschlagen, mit Vergewaltigung und
anderen Misshandlungen bedroht. Nach 72 Stunden im Polizeirevier
ueberwiesen die Polizei Roman Malzew zwangsweise in die Chersoner
Nervenklinik, wo er bis zum 20.01.98 blieb. Da er unter Beweis
stellen konnte, dass er psychisch gesund ist, liess der ermittelnde
Richter A.A.Dymtschenko die koerperliche und psychische Misshandlung
Malzews und Malkos fortsetzen. In Verbindung mit den bald
stattfindenden Parlamentswahlen in der Ukraine wollten die
Machthaber in Zjurupinsk einen oeffentlichkeitswirksamen politischen
Prozess gegen Malzew und Malko fuehren, insbesondere weil diese den
politischen Charakter der Aktion nicht verschweigen. Fuer ihre Taten
drohen ihnen 5 Jahre Freiheitsstrafe.
Deshalb fordern wir anarchistische Organisationen und Individuen
auf, Protestschreiben an die ukrainische Botschaft im jeweiligen
Land zu schicken. Protestiert gegen die flagrante Missachtung der
Menschenrechte und den Gebrauch von Folter in der Ukraine! Fordert
die Einstellung aller Repressalien gegen Roman Malzew und Wladimir
Malko und ihre Familien! Verlangt die Bestrafung der Polizisten,
die Roman Malzew gefoltert haben! Informiert Amnesty International,
die linke Presse usw. ueber diesen Fall, mit der Bitte um eine
Reaktion! Ohne internationale Solidaritaet erwartet uns nichts
Gutes!
Es lebe das anarchistische Banditentum!

Gleb Malzew
Saenger von PICHISMO, Bruder von Roman Malzew

Kontaktadresse: Gleb Malzew PO Box 38 Zjurupinsk UA-326520 UKRAINE
oder Fax im Chersoner Hauptpostamt:
00380-0552-241279 /246065 mit der Anmerkung: Gleb Malzew".

P.S. Die gueltige Faxnummer des ukrainischen Konsulats in Berlin ist
030-2614-177. Die Adresse lautet: Aussenstelle der Botschaft der
Ukraine, Kurfuerstenstr. 56, 10785 Berlin.